Damhin Ang Pakikiisa Ng Diyos

 

Encounter God’s Solidarity

Exodus 3:1-15

¹Isang araw, inaalagaan ni Moises ang kawan ng biyenan niyang si Jetro na pari ng Midian. Dinala niya ang kawang ito sa malayong bahagi ng ilang at nakarating siya sa Horeb, ang bundok ng Diyos. ²Nagpakita sa kanya roon ang anghel ng Panginoon sa anyo ng naglalagablab na apoy sa isang mababang punongkahoy. Nakita ni Moises na naglalagablab ang punongkahoy pero hindi naman nasusunog. ³Sinabi niya, “Nakapagtataka! Bakit kaya hindi iyon nasusunog? Malapitan nga at nang makita ko.”

⁴Nang makita ng Panginoon na papalapit si Moises upang tumingin, tinawag siya ng Diyos mula sa gitna ng mababang punongkahoy, “Moises, Moises!”

Sumagot si Moises, “Narito po ako.”

⁵Sinabi ng Diyos, “Huwag ka nang lumapit pa. Tanggalin mo ang iyong sandalyas, dahil banal ang lugar na kinatatayuan mo. ⁶Ako ang Diyos ng iyong mga ninuno, ang Diyos ni Abraham, Diyos ni Isaac, at Diyos ni Jacob.” Nang marinig ito ni Moises, tinakpan niya ang kanyang mukha, dahil natatakot siyang tumingin sa Diyos.

⁷Pagkatapos, sinabi ng Panginoon, “Nakita ko ang paghihirap ng aking mga mamamayan sa Ehipto. Narinig ko ang paghingi nila ng tulong dahil sa sobrang pagmamalupit ng mga namamahala sa kanila, at naaawa ako sa kanila dahil sa kanilang mga pagdurusa. ⁸Kaya bumaba ako upang iligtas sila sa kamay ng mga Ehipsiyo, at upang dalhin sila sa mayaman, malawak at masaganang lupain na tinitirhan ngayon ng mga Cananeo, Heteo, Amoreo, Perezeo, Heveo at mga Jebuseo. ⁹Narinig ko ang paghingi ng tulong ng mga Israelita, at nakita ko kung paano sila inalipin ng mga Ehipsiyo. ¹⁰Kaya ipapadala kita sa Faraon upang palayain ang aking mga mamamayang Israelita sa Ehipto.”

¹¹Ngunit sinabi ni Moises sa Diyos, “Sino po ba ako upang pumunta sa Faraon at ilabas ang mga Israelita mula sa Ehipto?”

¹²Sinabi ng Diyos, “Sasamahan kita, at ito ang tanda na ako ang nagpadala sa iyo: Kapag nailabas mo na ang mga Israelita sa Ehipto, sasambahin ninyo ako sa bundok na ito.”

¹³Sinabi ni Moises sa Diyos, “Kung sakali pong pumunta ako ngayon sa mga Israelita at sabihin ko sa kanila na ang Diyos ng kanilang mga ninuno ang nagpadala sa akin upang iligtas sila, at magtanong sila sa akin, ‘Ano ang pangalan niya?’ Ano po ang isasagot ko sa kanila?”

¹⁴Sumagot ang Diyos kay Moises, “Ako ay Ako. Ito ang isagot mo sa kanila: ‘Ako ay Ako ang nagpadala sa akin.’ ”

¹⁵Sinabi pa ng Diyos kay Moises, “Sabihin mo ito sa mga Israelita: ‘Ang Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno na sina Abraham, Isaac, at Jacob, ang nagpadala sa akin sa inyo.’

Ito ang aking pangalang magpakailanman

na itatawag sa akin ng lahat ng mga salinlahi.

Pag-unawa sa Kasulatan

Ang 15 talatang ito sa Exodo ay nagpapatunay ng pangunahing ugnayan ng mga Israelita at ng Diyos. May awa ang Diyos sa kanilang paghihirap. Sumasama ang Diyos sa kanilang paglalakbay at tumatawag Siya ng mga pinuno para palayain sila sa pagkaalipin at pang-aapi. Nangako ang Diyos na sasamahan sila sa kanilang mga paghihirap at tagumpay. Ang Diyos ng mga Israelita ay ang dakila at di-matatawaran ang banal na presensiya sa nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap. Ipinakilala ng Diyos ang Kanyang sarili bilang “AKO SI AKO NGA” na kinakatawan ng tetragrammaton na YHWH. Maraming salin sa Ingles ang gumagamit ng “ang Panginoon” kapalit ng YHWH. Kahit si Moises ang pangunahing tauhan sa Aklat ng Exodo, nakatutok ang 15 talatang ito sa katangian ni YHWH at sa ugnayan Niya sa Kanyang bayan.

Pasok si Moises sa pamilyar na hulmahan ng mga importanteng tao sa Hebreong Bibliya. Ang maagang bahagi ng buhay niya ay puno ng pagsubok at tila malabong simula para maging isang mahalagang tao. Pagkatapos siyang ipakilala sa Exodo 2, makikita natin si Moises sa Exodo 3 na namumuhay bilang isang simpleng pastol na nag-aalaga ng kawan ng kanyang biyenan sa Bundok ng Horeb. Inilarawan niya ang sarili bilang “isang dayuhang nakatira sa ibang lupain” (Exodo 2:22) dahil nagtago siya matapos makapatay ng isang bantay na Ehipsyo. Bago nangyari ang pagpatay, si Moises ay inampon ng isang prinsesang Ehipsya. Nabuhay siya sa dalawang magkaibang mundo—bilang isang prinsipe at bilang anak ng mga alipin. Ipinanganak siyang isang aliping Hebreo at nailigtas sa bitay dahil sa wais na aksyon ng kanyang ina at kapatid. Ang kanyang kahalagahan ay hindi nanggaling sa sarili niyang kusa kundi dahil sa tawag ng Diyos.

Inilarawan sa Exodo 3:1 ang Bundok ng Horeb bilang “bundok ng Diyos.” Ang pangalan nito ay nagpapahiwatig ng isang disyerto. Dito sa bundok na ito sa disyerto, na siya ring lugar kung saan niya natanggap ang Kautusan kalaunan, nakatagpo ni Moises si YHWH. Nagpakita ang anghel ng Panginoon sa isang nagniningas na palumpong na hindi natutupok. Saka lamang narinig ni Moises ang tawag ng Diyos at narerealize na nakatayo siya sa banal na lupa nang piliin niyang “lumapit at tingnan ang kamangha-manghang tanawing ito” (t. 3). Nagpakita si YHWH ng awa sa mga Israelita at tinawag si Moises para kumilos. Dalawang beses sumagot si Moises na may malaking pag-aalinlangan tungkol sa pagtanggap ng tawag na ito (sa mga kasunod na talata, tatlong beses pa siyang nagtangkang tumanggi). Sinagot ni YHWH ang mga pag-aalinlangan ni Moises sa pamamagitan ng paggarantiya ng Kanyang tapat at 'di magbabagong samahan. Naging isang bayani si Moises para sa mga Israelita noong atubili niyang tinanggap ang tawag mula kay YHWH.

May mahahalagang aral ang Exodo 3 para sa mga tao ngayon na nananalig sa Buhay na Diyos. Ang buhay natin ay pwedeng magmukhang karaniwan lang at walang gaanong halaga sa mundo. Pero kapag handa tayong ituon ang ating pansin sa Banal na Presensiya ng Diyos, tayo man ay may mahalagang tungkuling dapat gampanan para sa ikabubuti ng mundo. Sa ating pag-aalinlangan, tinitiyak sa atin ng Diyos na hindi tayo naglalakbay nang mag-isa dahil sa Kanyang dakila, di-matatawarang presensiya, at tapat na pagsama.

Mga Pangunahing Kaisipan

• Ang pagbibigay-pansin sa mga "nagniningas na palumpong" sa buhay natin ang nagpaparealize sa atin na nakatayo tayo sa banal na lupa.
• Ang hangad ng Diyos ay awa at kalayaan mula sa pang-aapi.
• Ang patuloy na pagsama ng Diyos ang nagbibigay-lakas kay Moises para maglingkod kahit na nag-aalinlangan siya noong una.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

• Kailan huling nangyari na talagang nakuha ng presensya ng Diyos ang atensyon mo sa makapangyarihang paraan?
• Kailan mo sinubukang limitahan o ilagay sa kahon ang Diyos?
• Paano ipinapaalala at ipinapadama sa 'yo ng Diyos na hindi ka nag-iisang naglilingkod?